Gracias por firmar nuestra carta en nombre del soldado Bradley Manning
Dile a tus amigos y familiares que firmen la carta:
»Compartir nuestra carta en Facebook y Twitter:
»Enviar un correo electrónico a tus amigos y familiares desde tu libreta de direcciones utilizando nuestra herramienta a continuación:
Enviar correo electrónico a:
Introducir hasta 10 direcciones de correo electrónico anterior, separados por comas.
Su correo electrónico:
Su primer nombre:
Su apellido:
Asunto: El aislamiento es tortura
Mensaje: Hola,
Acabo de firmar una carta al Comandante General de Brigada en Quantico para poner fin a las condiciones inhumanas de detención a Bradley Manning mientras espera juicio.
Por favor, únanse a mí en la firma de esta importante carta, y reenvíalo a tus amigos y familiares cuando la hayas terminado de leerla:
http://action.firedoglake.com/page/s/bradleymanning?source=share&subsource=email
Gracias!
--- COMENZAR mensaje reenviado ---
Hey activista Firedoglake,
Bradley Manning pasó su cumpleaños 23 el viernes completamente aislado, así como todo el día durante los últimos cinco meses meses en una celda de aislamiento en la Base de marina de Quantico.
Manning es el Marino acusado de filtrar documentos clasificados a Wikileaks. Desde julio, ha llevado a cabo en condiciones crueles e inhumanas como criminal violento y peligroso en una prisión de máxima seguridad. Pasa todos los días completamente aislado, con severas restricciones impuestas a las actividades básicas como el sueño y el ejercicio. Sin embargo, no ha sido condenado por ningún delito.
El aislamiento extremo en el que Manning ha pasado todos los días de los últimos 5 meses es agotador. Ya está pasando factura: la salud física y mental de Bradley Manning están mermándose, de acuerdo con su abogado y amigo que lo han visto en la cárcel.
Bradley Manning merece un trato humano mientras espera juicio. ¿Puedes por favor agregar su nombre a nuestra carta instando a Comandante del Cuerpo de Marines de Quantico base para levantar las fuertes restricciones de la detención de Manning?
http://action.firedoglake.com/page/s/bradleymanning?source=share&subsource=email
David Cámara, amigo de Bradley, entregará la carta al comandante de brigada en la Base Marina de Quantico cuando visite a Bradley el próximo mes.
Mientras Manning es mantenido en "custodia máxima," bajo el ejércicio de la política de detención más severa, también está bajo una larga política de "Prevención de lesiones" (PDI) que agrega restricciones adicionales a los de otros presos. Mientras que los pedidos de la PDI suelen durar una semana o dos, Manning ha llevado a cabo la misma, en virtud de una orden de puntos de interés por más de cinco meses.
Un día en la vida de Bradley Manning es estar aislando, solitario y frustrante.
- Manning se queda en su celda durante 23 horas al día
- Los protectores deben ver cómo esta cada 5 minutos, y él debe responder cada vez
- No está permitido dormir 05 a.m.-8 p.m.
- El ejercicio de fondo no le permite caminar más allá, posiblemente al estar encadenado
- La comunicación con otras personas en el calabozo está prohibido, él no puede escribir a la gente de afuera más allá de los pocos de una lista aprobada por el comandante del bergantín, las letras no aprobadas que recibe, son destruidos.
- No se le ha permitido leer periódicos o ver las noticias internacionales durante el tiempo de TV
- El sueño cómodo es imposible; debe entregar la ropa todas las noches, sólo tiene una gran "manta de suicidio" similar a un chaleco de rayos X, y los guardias deben ser capaces de ver su cara en todo momento.
- Un psicólogo ha dicho que Manning no es un peligro para sí mismo u otros, y la orden de PDI no es necesaria. Su abogado también ha sido incapaz de eliminar la orden de PDI. Pero está claro que Bradley Manning ha sido sometido a un castigo excesivo, inhumano e innecesario, y que éste debe detenerse ahora.
Detener el trato inhumano de Bradley Manning. Por favor, añada su nombre a nuestra carta instando al Comandante de la Marina a cargo de la dotación necesaria para levantar el PDI.
http://action.firedoglake.com/page/s/bradleymanning?source=share&subsource=email
No importa lo que piensa de presuntos actos de Manning, no hay razón para someterlo a estas condiciones extremas.
Gracias por defender los derechos humanos.
Michael Whitney
Firedoglake.com
Últimos comentarios